“儿童福利”常见的英文表达是 “child welfare” 。例如：The government is committed to improving child welfare.（政府致力于改善儿童福利。）
此外，“children's welfare” 这一表述也较为常用，意思与 “child welfare” 基本一致，侧重于强调是针对孩子们的福利相关事宜 。例如：We should pay more attention to children's welfare.（我们应该更加关注儿童福利。 ）