“敲打乐器”常见的英文表达是 percussion instruments 。
其中，“percussion”有“打击；敲打”之意 ，“instruments”表示“乐器” ，二者组合就指通过敲打、击打等方式发声的乐器，像鼓（drums）、钹（cymbals）、木鱼（wooden fish，在传统音乐语境中）等都属于这类乐器。
另外，在一些更口语化或非正式的语境中，也可以简单说成 striking instruments （“striking”意为“敲击的” ） ，但“percussion instruments”是更常用、更专业的表达。