“可怜”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词或短语取决于语境和想要表达的情感色彩：
1、 pitiable：
含义：值得怜悯的，可怜的，常用于描述某人或某事因不幸、困境或缺陷而引发他人的同情。
例句：The pitiable state of the refugees moved everyone to tears.（难民们的悲惨状况让每个人都落泪了。）
2、 pathetic：
含义：既可指“可怜的，值得同情的”，也可带有贬义，表示“无用的，差劲的，可笑的”。使用时需根据语境判断。
例句1（表示同情）：The pathetic little creature was shivering in the cold.（这个可怜的小家伙在寒风中瑟瑟发抖。）
例句2（贬义）：His attempt to fix the car was so pathetic that we all laughed.（他修车的尝试太糟糕了，我们都笑了。）
3、 pitying：
含义：表示同情的，怜悯的，通常用于描述人的态度或情感。
例句：She gave me a pitying look.（她同情地看了我一眼。）
4、 wretched：
含义：非常不幸的，可怜的，也可表示“恶劣的，糟糕的”。使用时需根据语境判断。
例句：The wretched child had no home to go to.（这个可怜的孩子无家可归。）
5、 pitiful：
含义：可怜的，令人同情的，与“pitiable”意思相近。
例句：The pitiful sight of the starving animals moved the volunteers to action.（饥饿动物的可怜景象促使志愿者们采取了行动。）
6、 poor：
含义：在口语中常用来表示“可怜的”，尤其当描述某人处于不幸、困难或值得同情的境地时。
例句：Poor thing, she's been through so much.（可怜的人儿，她经历了这么多。）