“月光下的影子”可以翻译为 "the shadow under the moonlight" 或 "the shadow in the moonlight"。
两种表达都较为自然,可根据具体语境或偏好选择使用。其中,“under” 强调影子处于月光的覆盖范围之下,而 “in” 则侧重于影子存在于月光所营造的环境中。