“显眼地”可以用英语表达为 conspicuously、prominently 或 obviously (in a noticeable way)，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Conspicuously：
含义：强调非常明显、引人注目，通常带有一定的贬义或中性色彩，指某物或某人在环境中特别显眼，难以忽视。
例句：The new building stands conspicuously among the old ones.（那座新建筑在旧建筑中格外显眼。）
2、 Prominently：
含义：强调某物或某人在视觉上或位置上处于显著位置，容易被注意到，通常带有褒义或中性色彩。
例句：Her name was listed prominently on the program.（她的名字在节目单上被显著列出。）
3、 Obviously (in a noticeable way)：
含义：虽然“obviously”本身意为“显然地”，但在某些语境下，可以强调某事物的显眼性，即“显而易见地显眼”。不过，更常用的表达是结合上下文，用“obviously”引出显眼的事实。若需专门强调“显眼地”，可稍作调整为“obviously noticeable”或直接使用“conspicuously”/“prominently”。但为简洁，有时“obviously”也可用于此意（需结合语境）。
例句（调整后表达显眼性）：The mistake was obviously noticeable on the first page.（第一页上的错误显而易见地显眼。）或更自然地用：The mistake stood out obviously on the first page.（第一页上的错误很明显。）不过，直接表达“显眼地”时，优先选择前两个词。