“显眼地”常见的英文表达有 conspicuously、prominently 或 noticeably，具体使用哪个词取决于上下文语境：
Conspicuously：强调“明显地、引人注目地”，带有一种“容易被看到、不容易被忽视”的意味。例如：
The new building stands conspicuously in the center of the town.（那座新大楼在镇中心显眼地矗立着。）
Prominently：侧重于“显著地、突出地”，常用来描述某物在位置、重要性或外观上非常显眼。例如：
Her name was listed prominently on the program.（她的名字在节目单上很显眼。）
Noticeably：意为“明显地、显著地”，强调可以被注意到或察觉到。例如：
The changes in his behavior were noticeably different.（他行为上的变化明显不同。）