“其余的人”常见的英语表达有 “the rest of the people” 或 “the others”(在特定上下文中,当明确知道所指群体时使用 )。
the rest of the people: 强调从整体人群中剩余下来的那部分人,使用范围更广,在各种语境中都适用。例如:Some people went to the park, and the rest of the people stayed at home.(一些人去了公园,其余的人留在了家里。 )
the others:通常用于指代在某个特定范围内,除去已知部分后剩下的全部人或物,有明确的限定范围。例如:There are ten students in the class. Three are girls, and the others are boys.(班上有十个学生,三个是女生,其余的是男生。 )