“平常”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要表达的含义：
1、 ordinary：
含义：表示普通的、平常的，没有特殊之处。
例句：It's just an ordinary day.（这只是平常的一天。）
2、 common：
含义：表示常见的、普遍的，强调事物的普遍性或常见性。
例句：This is a common occurrence.（这是平常发生的事情。）
3、 usual：
含义：表示通常的、惯常的，强调与平时或习惯相符。
例句：He arrived at the usual time.（他在平常的时间到达了。）
4、 normal：
含义：表示正常的、平常的，强调符合常规或标准。
例句：Everything is back to normal.（一切都恢复了平常。）
5、 everyday（形容词形式）：
含义：表示日常的、平常的，通常用于描述日常活动或事物。
例句：We have our everyday routines.（我们有我们平常的日常活动。）
6、 plain（在某些语境下）：
含义：虽然主要表示“朴素的、简单的”，但在某些语境下也可用来形容事物的平常性，不过这种用法相对较少。
例句（较少用）：This is a plain, ordinary meal.（这是一顿平常、简单的饭。）但更常见的表达是“This is an ordinary meal.”