“西餐”常见的英文表达是 Western food 或 Western cuisine。
Western food:较为口语化、通俗,在日常交流中广泛使用,指来自西方国家的各类食物。例如:I like to eat Western food occasionally.(我偶尔喜欢吃西餐。)
Western cuisine:相对更正式、书面一些,“cuisine”强调烹饪风格、菜系,突出西餐独特的烹饪技艺和风味特点。例如:This restaurant specializes in authentic Western cuisine.(这家餐厅专门提供地道的西餐。)