“西餐”常见的英文表达是 Western food 或 Western cuisine。
Western food:这是较为通俗、日常的表达,强调食物的地域属性,指来自西方国家(如欧美等)的餐食。例如:I like eating Western food.(我喜欢吃西餐。)
Western cuisine:相对更正式、专业一些,“cuisine”有“烹饪;菜肴;风味”的意思,常用于描述特定地区或风格的菜系。例如:The restaurant specializes in Western cuisine.(这家餐厅专营西餐。)