“万古科技”可以翻译为 "Wangu Technology" 或 "Wangu Tech"（较为简洁的版本）。
如果“万古”在品牌或公司名中有特定含义或想更突出科技属性，也可以考虑以下变体，但需确保这些变体未被其他公司注册且符合品牌定位：
"WanguTech"（合并写法，科技感更强）
"Wangu Sciences & Technologies"（若强调科研属性）
注意事项：1、 商标查询：建议提前查询目标市场的商标注册情况，避免侵权。
2、 发音考量：确保英文名称在目标语言中易读、无歧义。
3、 品牌一致性：若已有中文品牌标识，需确保英文名称与之风格协调。
如需更专业的建议，可咨询品牌命名机构或当地法律顾问。