“房屋构造”可以翻译为 "house structure" 或 "building construction"（后者更侧重建造方式与过程，但在描述房屋物理组成时“house structure”更常用直接）。
具体使用哪个短语可根据语境调整：
若强调建筑布局与部件组成（如墙体、屋顶等），用 "house structure" 更合适。
若涉及建造方法或技术细节（如框架结构、砌体结构），"building construction" 或更专业的术语（如 "framing system"、"masonry construction"）可能更贴切。
例句：The house structure includes wooden beams and brick walls.（房屋构造包括木梁和砖墙。）
We need to review the building construction plan before starting.（开始前需审查建筑建造方案。）