“拖延地”常见的英文表达可以是 “procrastinatingly” ，不过这个单词在日常使用中相对不那么常见，更自然的说法可能是通过短语来表达，比如：
in a procrastinating manner （以拖延的方式）
with procrastination （带着拖延的状态 ）
例如：
He finished the task in a procrastinating manner, which made his boss quite angry.（他拖延地完成了任务，这让他的老板很生气。）
She approached the work with procrastination, and as a result, missed the deadline.（她拖延地对待这项工作，结果错过了截止日期 。）