拖延地的英文 拖延地用英语怎么说

“拖延地”常见的英文表达可以是 “procrastinatingly” ，不过这个单词在英语日常使用中并不算特别高频和常见。更自然、常用的表达方式，可以根据具体语境选择以下说法：

若强调动作上的拖延进行

in a procrastinating manner

例句：He completed the task in a procrastinating manner, putting it off until the last minute.（他拖延地完成了任务，一直拖到最后一刻才做。）

by putting things off （这里“putting things off”作为方式状语，描述以拖延事情的方式去做某事）

例句：She finished the report by putting things off, which made her work under great pressure.（她拖延地完成了报告，这让她工作承受了巨大压力 。）

若描述状态或表现出的拖延样子

with a tendency to procrastinate

例句：He approached the project with a tendency to procrastinate, and it took him much longer than expected.（他以一种拖延的倾向来对待这个项目，结果花费的时间比预期长得多 。）