“防病措施”可以翻译为 "preventive measures against diseases" 或 "disease prevention measures"。
其中：
“preventive”意为“预防性的”
“measures”意为“措施”
“against diseases”或“disease prevention”均明确表达了“防病”的含义。