结伴的英文 结伴用英语怎么说

“结伴”常见的英文表达有 “go in a group”、“team up (with someone)” 或 “partner up (with someone)”，具体使用取决于语境：

1、 go in a group

表示“结伴而行”“成群结队地去做某事”，强调集体行动。

例句：We're going in a group to the beach this weekend.

（我们这个周末结伴去海滩。）

2、 team up (with someone)

表示“与某人结伴”“合作”，常用于描述两人或多人组队完成某事。

例句：They teamed up to start a new business.

（他们结伴创业。）

3、 partner up (with someone)

表示“与某人结伴”“搭档”，常用于活动、比赛或项目中。

例句：Let's partner up for the dance competition.

（我们结伴参加舞蹈比赛吧。）

其他相关表达：

join forces (with someone)：与某人联合（强调合作力量）。

例句：The two companies joined forces to develop new technology.

（两家公司结伴开发新技术。）

tag along：随行、跟随（非正式用语，表示“跟着去”）。

例句：Can I tag along with you to the party?

（我能结伴和你一起去派对吗？）

根据具体语境选择最合适的表达即可！