“旋转的”常见英文表达有 rotating、spinning 或 revolving，具体使用哪个词取决于语境：
rotating：指物体围绕固定轴或中心点做圆周运动，强调“旋转”的动作或特性，常用于描述机器部件、天体运动等。例如：a rotating fan（旋转的风扇）；the Earth's rotating axis（地球的旋转轴）。
spinning：更侧重于描述物体自身快速转动或旋转，常用于描述车轮、陀螺、纺车等的动作，也可用于比喻快速转动或旋转的思维过程。例如：a spinning top（旋转的陀螺）；Her thoughts were spinning.（她的思绪在飞速旋转。）
revolving：通常指物体围绕中心点做圆周运动，常用于描述天体、行星等自然现象，或某些需要围绕中心点旋转的机械装置。例如：a revolving door（旋转门）；the revolving Earth（旋转的地球）。