“旋转的”常见英文表达有 rotating、spinning 或 revolving，具体使用取决于语境：
1、 rotating：
含义：指物体围绕一个固定点或轴做圆周运动，强调持续、有规律的旋转。
例句：The rotating blades of the helicopter create lift.（直升机的旋转叶片产生升力。）
2、 spinning：
含义：更侧重于物体自身快速旋转的动作，常用于描述车轮、陀螺等物体的旋转。
例句：The spinning top is fascinating to watch.（旋转的陀螺看起来很迷人。）
3、 revolving：
含义：指物体围绕另一个物体或中心点做圆周运动，常用于描述天体运动或机械装置中的旋转。
例句：The revolving door at the hotel entrance adds a touch of elegance.（酒店入口的旋转门增添了一丝优雅。）