“封锁”常见的英文表达有 blockade、seal off、lockdown,具体使用哪个词取决于语境:
blockade:名词,指对某个区域、港口或国家的封锁,常用于军事或政治语境,强调阻止人员、物资等进出。
例句:The military imposed a blockade on the city.(军队对该城市实施了封锁。)
seal off:动词短语,指封闭某个区域,防止人员或物品进出,常用于紧急情况或安全目的。
例句:Police sealed off the crime scene.(警方封锁了犯罪现场。)
lockdown:名词或动词,指因紧急情况(如疫情、暴乱等)对某个区域进行全面封锁,限制人员活动。
例句:The city went into lockdown to contain the virus spread.(该市实施封锁以遏制病毒传播。)