“封锁”常见的英文表达有 blockade、lockdown、seal off 等，具体使用哪个词需根据语境来判断：
blockade：指用武力或障碍物封锁（某个地区、港口等），以阻止人员、物资等进出，通常用于军事或政治语境。例如：
The enemy laid a blockade around the city.（敌人在城市周围设置了封锁线。）
A trade blockade was imposed on the country.（对该国实施了贸易封锁。）
lockdown：原指“上锁；关押”，现常用于表示“（因危险情况等而实施的）封锁；禁闭；限制行动”，尤其用于公共卫生、安全等紧急状况下，限制人员流动以控制局面。例如：
The whole city was put under lockdown due to the outbreak of the virus.（由于病毒爆发，整个城市都进入了封锁状态。）
The school announced a lockdown after receiving a threat.（学校在接到威胁后宣布封锁。）
seal off：是一个动词短语，意思是“封锁（某地）；封闭（某区域）”，强调通过物理手段将某个区域与外界隔绝开来。例如：
Police have sealed off the street after the explosion.（爆炸发生后，警方封锁了这条街道。）
The firemen sealed off the dangerous area to prevent people from entering.（消防队员封锁了危险区域，防止人们进入。）