“摩擦拽力”常见的英文表达可以是 frictional drag force 或 frictional pulling force。
frictional drag force： “frictional”表示“摩擦的” ；“drag”有“拖、拉、拽”以及“阻力”的含义 ，“force”是“力”，整体精准传达了“因摩擦产生的阻碍物体运动或使其被拖拽的力”这一概念，在物理学、工程学等领域的专业语境中常用。
frictional pulling force： “pulling”明确强调了“拽、拉”的动作 ，结合“frictional”和“force”，更侧重于描述摩擦作用下产生的拖拽力这一具体现象。