“主要成分”常见的英文表达有 main ingredient、principal component 或 key constituent,具体使用可根据语境选择:
1、 main ingredient
适用于食品、化学制品等强调“核心组成原料”的场景。
例句:The main ingredient in this cake is flour.(这种蛋糕的主要成分是面粉。)
2、 principal component
多用于科技、工程领域,指“构成系统或物质的关键部分”。
例句:Oxygen is the principal component of air.(氧气是空气的主要成分。)
3、 key constituent
强调“对整体性质起决定性作用的要素”,适用于复杂体系分析。
例句:Protein is a key constituent of muscle tissue.(蛋白质是肌肉组织的主要成分。)
选择建议:食品或日化产品描述 → main ingredient
化学、材料科学领域 → principal component
生物、医学或抽象系统分析 → key constituent
根据具体语境灵活选用即可。