“不负义务的”可以用英语表达为 “derelict of duty” 或 “neglectful of obligations”，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 “derelict of duty”：
这个短语更侧重于描述某人没有履行其应尽的职责或义务，带有一种较为强烈的批评意味。
例如：The official was accused of being derelict of duty in handling the emergency.（这名官员被指控在处理紧急情况时玩忽职守。）
2、 “neglectful of obligations”：
这个短语更侧重于描述某人忽视了其应尽的义务，语气可能相对稍弱一些，但仍表达了未履行义务的意思。
例如：He has been neglectful of his financial obligations recently.（他最近忽视了财务上的义务。）