“硫化程度”常见的英文表达是 “degree of vulcanization” 。
“vulcanization”指“硫化(作用、过程等)” ,“degree”有“程度”之意,二者组合能准确表达“硫化程度”这一概念。