“冻土地带”常见的英文表达是 “permafrost zone” 或 “tundra zone”(若侧重苔原冻土环境) ,不过更通用、精准对应“冻土地带”这一概念的是 “permafrost region” 也经常被使用。
permafrost zone: “permafrost”指永久冻土,“zone”表示区域,组合起来就是冻土地带。
permafrost region: “region”同样表示区域,与“permafrost”搭配,也指冻土地带。
例句:The permafrost zone in the Arctic is extremely sensitive to climate change.(北极的冻土地带对气候变化极为敏感。 )