“被限制的”可以用英语表达为 restricted、limited 或 constrained，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 restricted：
含义：强调受到限制、约束或管控，常用于描述受到规则、法律或政策等外部因素制约的情况。
例句：Access to certain areas is restricted for security reasons.（出于安全原因，某些区域的进入受到限制。）
2、 limited：
含义：更侧重于描述数量、范围或程度上的有限性，但也可以用于表达受到限制的状态。
例句：His freedom of movement is limited by the injury.（他的行动自由因受伤而受到限制。）
3、 constrained：
含义：强调受到某种强制力或外部压力的限制，可能带有一种不情愿或被迫的感觉。
例句：She felt constrained by the social norms of the time.（她感到受到当时社会规范的限制。）