“被限制的”可以用英语表达为 “restricted”、“limited” 或 “constrained”，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的方面：
1、 restricted：
含义：强调受到约束、限制或禁止，常用于描述受到规则、法律或条件限制的情况。
例句：Access to the area is restricted due to security concerns.（由于安全考虑，该区域的进入受到限制。）
2、 limited：
含义：更侧重于数量、范围或程度上的有限性，表示某物或某事在某种程度上受到限制。
例句：Our resources are limited, so we need to use them wisely.（我们的资源有限，因此需要明智地使用。）
在描述“被限制的”能力或功能时，也常用此词，如：The software has limited functionality.（这款软件的功能有限。）
3、 constrained：
含义：强调受到外部压力、限制或约束，常用于描述个人或组织在行动或决策上受到的限制。
例句：Due to budget constraints, we had to cancel the project.（由于预算限制，我们不得不取消这个项目。）