“高尚的”常见英文表达有 noble、lofty、elevated、virtuous 等，具体使用取决于语境：
1、 noble
释义：常用来形容人具有高尚的品格、道德，或事物具有崇高、伟大的特质，带有一种高贵、值得尊敬的感觉。
例句：He is a noble man who always helps those in need.（他是一个高尚的人，总是帮助那些有需要的人。）
2、 lofty
释义：多形容目标、理想、思想等高尚、远大，也可形容人的态度、举止等显得高傲、庄重，带有一种超脱、不平凡的意味。
例句：They have lofty ideals and are determined to achieve them.（他们有崇高的理想，并决心去实现。）
3、 elevated
释义：强调在精神、道德、文化等方面达到较高的水平，比一般的、普通的要高，常带有一种超越平凡、高雅的意味。
例句：His speech was filled with elevated thoughts and inspiring words.（他的演讲充满了高尚的思想和鼓舞人心的话语。）
4、 virtuous
释义：主要侧重于道德方面的高尚，指人具有善良、正直、诚实等良好的品德。
例句：A virtuous person is always respected by others.（一个品德高尚的人总是受到他人的尊重。）