“不相关的事物”可以翻译为 “unrelated things” 或 “irrelevant matters/things”。
“unrelated” 强调事物之间没有关联或联系。
“irrelevant” 则侧重于表示某事物与当前讨论或关注点无关、不切题。
具体使用哪个表达，可根据语境和想要强调的侧重点来选择。