“浓度低的混合物”可以翻译为 "a mixture with low concentration" 或 "a low-concentration mixture"。
"a mixture with low concentration" 强调混合物中某种成分的浓度处于较低水平，表述较为直观。
"a low-concentration mixture" 是更为简洁的短语形式，直接点明混合物“低浓度”的特性，在专业语境或需要精炼表达的场合中更为常用。