“魔法师”常见的英文表达是 “magician” 或 “wizard”，二者有一些细微差别：
magician：使用范围较广，在日常生活和各类故事、娱乐场景中都很常用，侧重于指那些擅长表演魔术、能施展类似魔法般奇妙技艺的人，也可用于奇幻语境中称呼魔法使用者 。例如：The magician performed some amazing tricks.（这位魔法师表演了一些令人惊叹的戏法。）
wizard：更多出现在奇幻文学、影视作品等虚构情境中，带有更浓厚的奇幻色彩，常指拥有强大魔法能力、经验丰富的魔法师，有时会给人一种古老、神秘的感觉。例如：In the fairy tale, the kind wizard helped the princess.（在童话故事里，那位善良的魔法师帮助了公主。 ）