“男配角演员”常见的英文表达是 supporting actor。
“supporting”有“辅助的、次要的”意思,在这里强调演员在作品中的角色并非主角,而是起到辅助、衬托的作用。
“actor”专门指“男演员” 。
例如:He won an award for his outstanding performance as a supporting actor.(他凭借在男配角方面的出色表现获得了一个奖项 。)
此外,在一些语境中,“secondary male actor” 也可以表达“男配角演员”的意思,但相对而言,“supporting actor”使用更为普遍和地道。