“分类方法”常见的英文表达是 classification method 或 classification approach。
classification method：更侧重于指具体的、用于分类的技术或手段。例如：We need to find an effective classification method for these data.（我们需要为这些数据找到一种有效的分类方法。）
classification approach： “approach” 有 “方法、途径” 的意思，更强调从整体思路、方向上去分类。例如：Different classification approaches may lead to different results.（不同的分类方法可能会导致不同的结果 。）