“极多”在英语中可以表达为以下几种常见形式,具体使用需根据语境判断:
1、 a great/large number of:
用于可数名词复数前,表示“大量的;极多的”。
例如:There are a great number of books in the library.(图书馆里有大量的书。)
2、 a large/huge amount of:
用于不可数名词前,表示“大量的;极多的”。
例如:He has spent a large amount of money on this project.(他在这个项目上花了大量的钱。)
3、 plenty of:
既可用于可数名词复数,也可用于不可数名词前,表示“充足的;大量的;极多的”。
例如:We have plenty of time to finish this task.(我们有充足的时间来完成这项任务。)或 There is plenty of water in the lake.(湖里有大量的水。)
4、 tons of(口语化表达):
用于可数名词复数或不可数名词前,表示“大量的;极多的”,常用于非正式场合。
例如:I have tons of work to do today.(我今天有大量的工作要做。)
5、 a host of(较为正式的表达):
用于可数名词复数前,表示“大量的;极多的”。
例如:A host of problems have arisen.(出现了大量的问题。)
6、 a vast quantity of:
用于不可数名词前,强调数量庞大,表示“大量的;极多的”。
例如:A vast quantity of information is available on the internet.(互联网上有大量的信息。)
7、 countless(形容词):
用于可数名词复数前,表示“无数的;极多的”,强调数量多得无法计数。
例如:There are countless stars in the sky.(天空中有无数的星星。)
8、 myriad(较为文学化的表达):
既可用作名词(意为“无数;大量”),也可用作形容词(意为“无数的;极多的”),常用于较为正式或文学化的语境中。
例如:There are myriad reasons for his success.(他成功的原因有无数个。)或 Myriad problems confront us.(我们面临着无数的问题。)