“奈米碳管”常见的英文表达是 “carbon nanotube” ，其中“奈米”是“纳米”（nanometer）的旧译或港台地区常用译法，不过在科学专业领域，如今普遍使用“nano-”这一前缀来表示纳米尺度相关概念。
“carbon nanotube” 指的是一种由碳原子组成的管状纳米结构材料，具有独特的物理和化学性质，在材料科学、电子学、医学等众多领域有广泛研究和应用。