“歇斯底里患者”常见的英文表达是 “hysteric”（单数形式）或 “hysterics”（复数形式，指这类患者群体或泛指歇斯底里的状态表现 ，不过作为患者表述时用单数更常见） ，更正式严谨的医学术语表达为 “hysterical patient” 。
hysteric：作为名词，直接指“歇斯底里患者”。例如：The doctor was dealing with a difficult hysteric.（医生正在处理一个难缠的歇斯底里患者。）
hysterical patient：这是更清晰、正式的说法，在医学语境中常用。例如：The psychiatrist is examining a hysterical patient.（这位精神病医生正在检查一名歇斯底里患者。）