“科”在英语中有多种对应表达，具体取决于其使用的语境：
1、 在表示学科、科目时：
常用“subject”“course”“discipline”等词。
“subject”侧重指学校里的课程或学术研究的科目。例如：Mathematics is my favorite subject.（数学是我最喜欢的科目。）
“course”强调学校里的一系列课程，或某一特定领域的一套课程。例如：I'm taking a history course this semester.（我这学期在修一门历史课。）
“discipline”更正式，常指学术领域或专业分支，强调系统的知识和研究方法。例如：Physics is a challenging discipline.（物理学是一门具有挑战性的学科。）
2、 在表示科（如生物分类中的“科”）时：
英语中通常使用“family”来表示。例如：在生物学分类中，“蔷薇科”对应的英文就是“Rosaceae family” 。
3、 在表示科（如政府部门中的“科”）时：
可以用“section”“department”（在较小规模部门或内部划分时）等词。例如：The accounting section is responsible for financial records.（会计科负责财务记录。）不过，“department”更常用于表示较大的部门，如一个公司里的财务部（Finance Department），在政府部门等大机构中，若要细分到更小的“科”级单位，用“section”更合适。