“不受约束”常见的英文表达有 unrestrained、unfettered、unconstrained 或 free from constraints 等，具体使用可根据语境选择：
1、 Unrestrained
强调完全没有限制或约束，行为、情感等可以自由表达。
例句：His creativity was unrestrained by traditional rules.（他的创造力不受传统规则的束缚。）
2、 Unfettered
带有更强烈的“自由、无拘无束”的意味，常用于比喻或抽象的表达。
例句：She dreams of living an unfettered life.（她梦想过一种无拘无束的生活。）
3、 Unconstrained
侧重于“自然的、不受限制的”，可用于描述行为、态度或风格。
例句：The children played unconstrained in the park.（孩子们在公园里无拘无束地玩耍。）
4、 Free from constraints
这是一个短语，直接表达“不受约束”的意思，适用于正式或非正式场合。
例句：The project team is free from constraints to innovate.（项目团队可以不受约束地进行创新。）
根据具体语境，可以选择最合适的表达。