“不受约束”常见的英文表达有 unrestrained、unfettered、unconstrained 或 without restraint，具体使用哪个词取决于语境：
Unrestrained：侧重于表示没有受到任何限制或控制，强调自由的状态。例如：The children ran around the park unrestrained.（孩子们在公园里无拘无束地奔跑。）
Unfettered：常用于比喻义，表示思想、行动等完全自由，没有束缚。例如：He enjoyed unfettered access to the library's resources.（他可以不受限制地使用图书馆的资源。）
Unconstrained：强调没有外在的强制或约束，行为或表达很自然、随意。例如：She spoke in an unconstrained manner.（她说话时毫无拘束。）
Without restraint：这是一个短语，直接表达“不受约束”的意思，常用于描述行为、情感等没有受到限制。例如：They laughed and joked without restraint.（他们毫无拘束地欢笑和打趣。）