“有恢复力的”常见的英文表达是 resilient。它既可以描述人，表示“（人）有适应力的，能迅速恢复的，有复原力的”；也可以描述事物，如系统、组织等，意为“（系统、组织等）有恢复力的，适应力强的”。
例句：
She is a resilient woman who has overcome many hardships.（她是个有恢复力的女人，克服了许多困难。 ）
The company has shown remarkable resilience in the face of economic downturns.（在经济低迷时期，该公司展现出了非凡的恢复力。 ）