“着陆位置”常见的英文表达是 “landing site” 或 “landing position”。
landing site:更常用于描述航天器、飞机等降落的地点,强调的是一个具体的、可识别的位置或区域。例如:The spacecraft successfully touched down at its designated landing site.(宇宙飞船在指定的着陆位置成功着陆。)
landing position:虽然也可以用来表示着陆的位置,但在实际使用中,“landing site”更为常见。不过,在某些特定语境下,“landing position”也能准确传达意思,比如描述飞机在跑道上的具体着陆点时。