“卫生设施”常见的英文表达是 sanitary facilities 或 hygiene facilities。
sanitary facilities：更强调与公共卫生、环境卫生相关的设施，例如厕所、洗手池、污水处理系统等，常用于建筑、城市规划、公共卫生等领域的语境。
hygiene facilities：侧重于与个人卫生、清洁相关的设施，如洗手台、消毒设备等，在医疗、食品加工等强调卫生标准的场合较为常用。
例句：The hotel provides modern sanitary facilities for guests.（这家酒店为客人提供现代化的卫生设施。）
Proper hygiene facilities are essential in food processing plants.（在食品加工厂，配备适当的卫生设施至关重要。）