“控制仪表”常见的英文表达是 "control instrument" 或 "control gauge"（具体取决于应用场景和侧重点）。
Control instrument 是更通用的术语，适用于各种工业和自动化场景中用于控制和测量的设备。
Control gauge 则更侧重于测量和显示某些参数（如压力、温度等）的仪表，但“gauge”有时可能更具体地指代某种类型的测量仪表。
在实际应用中，"control instrument" 是更为常用和广泛的表达。