“躲避者”常见的英文表达是 dodger 或 evader，具体使用哪个词取决于语境：
Dodger：通常指那些善于躲避、逃避责任或任务的人，带有一定的贬义色彩，暗示其机灵但可能不负责任。例如：He's a real dodger when it comes to doing chores.（一提到做家务，他就是个十足的躲避者。）
Evader：更侧重于指那些故意逃避法律、义务或责任的人，常用于正式或严肃的语境中。例如：The tax evader was finally caught by the authorities.（那个逃税者最终被当局抓获。）
如果“躲避者”并非特指逃避法律或责任，而是泛指一般性的躲避行为，dodger 可能是更常用的选择。