“海港工程”常见的英文表达是 "harbor engineering" （美式英语）或 "harbour engineering" （英式英语），二者意思相同，可根据具体语境或目标受众的英语习惯进行选择。此外，也可表述为 "port engineering" 。
例如：
Harbor engineering involves the design and construction of various facilities in the harbor area.（海港工程涉及海港区域内各种设施的设计与建设 。）
Port engineering is crucial for the development of maritime transportation.（海港工程对海上运输的发展至关重要。 ）