“海港工程”常见的英文表达是 “harbor engineering” 或 “seaport engineering”。
“harbor engineering”侧重于围绕海港设施（如码头、防波堤等）的规划、设计、施工与维护等方面的工程技术。
“seaport engineering” 同样表达海港相关工程的意思，“seaport” 和 “harbor” 意思相近，都指海港、港口。
例如：Harbor engineering involves a wide range of disciplines, including civil, hydraulic, and environmental engineering.（海港工程涉及多个学科领域，包括土木、水力和环境工程等 。）