“自由了”可以用以下几种英语表达，具体使用哪种取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 I'm free!
这是最直接、最常用的表达方式，适用于大多数日常场景，表示“我现在自由了”。
2、 I'm liberated!
这个表达带有更强烈的情感色彩，通常用于表示从某种束缚、限制或困境中解脱出来，获得自由。它强调的是一种从压迫或困境中解放出来的感觉。
3、 I'm set free!
这个表达与“I'm liberated!”类似，也带有强烈的情感色彩，表示“我被释放了”或“我获得了自由”。它常用于描述从某种不利的状况中解脱出来。
4、 I've gained my freedom!
这个表达更加正式和书面化，适用于需要强调获得自由这一过程的场合。它表示“我已经获得了我的自由”。