“私人财产”常见的英文表达是 “private property” 。
例句：
It is illegal to trespass on someone else's private property.（侵入他人的私人财产是违法的。）
The government promised to protect citizens' private property.（政府承诺保护公民的私人财产 。）