“使前冲”可以翻译为 “drive forward” 或 “propel forward” ，具体使用可根据语境调整：
drive forward：强调有推动力促使向前，有一种持续、有力的推进感。比如：The engine drives the vehicle forward.（发动机驱动车辆向前冲/前进。 ）
propel forward：更侧重于通过某种力量或动力使向前移动，有推动、驱使的含义。例如：The strong wind propelled the boat forward.（强风推动小船向前冲/前进。 ）