“通宵的”可以用英语表达为 all-night 或 overnight（在特定语境下，侧重于“持续一整夜”这一特性时更常用 all-night ，而 overnight 常见含义为“隔夜的；一整夜的” ，有时也可表达类似通宵完成相关事情的状态，但 all-night 更直接对应“通宵的”这一描述状态 ）。以下是一些例句：
all-night
We had an all-night party to celebrate the New Year.（我们举办了一个通宵派对来庆祝新年。）
The all-night study session left me exhausted.（通宵的学习让我筋疲力尽。）
overnight（侧重表达“持续一整夜”的状态时，也可作为“通宵的”意思使用 ）
We stayed up overnight to finish the project.（我们通宵完成了这个项目。 ）
The overnight train ride was quite tiring.（这趟通宵的火车旅程相当累人。 ）