“杂色的”常见的英文表达是 “variegated”，读音：英 [ˈværɪeɪtɪd]；美 [ˈværɪeɪtɪd] 。该词主要用来形容事物具有多种颜色混合、斑驳不纯的特征，可用于描述植物叶片、花朵，或布料、服饰等呈现出的杂色状态。
此外，还有一些其他表达，在不同语境下也可表示“杂色的”意思：
motley：读音：英 [ˈmɒtli]；美 [ˈmɑːtli] 。常用来形容由各种不同颜色或类型的元素混合而成，带有一种略显杂乱、不协调的杂色感，常用于描述人群、衣物等。例如：a motley crew（一群形形色色的人） 。
piebald：读音：英 [ˈpaɪbɔːld]；美 [ˈpaɪbɔːld] 。主要用来形容动物（尤其是马）身上黑白相间或其他对比鲜明的颜色分布，也可引申用于形容其他有类似杂色图案的事物。例如：a piebald horse（一匹黑白花的马） 。