“属性特征”常见的英文表达是 "attribute characteristics" 或 "property features"。
Attribute characteristics： “attribute”有“属性、特征、特质”的意思，常用于计算机科学、数据分析等领域描述对象的特性，“characteristics”表示“特征、特性”，二者结合能准确传达“属性特征”的含义。例如：We need to analyze the attribute characteristics of this product.（我们需要分析这款产品的属性特征。 ）
Property features： “property”除了“财产”外，也指“性质、属性”，“features”强调显著的特点或特征，这个表达在描述产品、材料等属性特点时常用。例如：The property features of this material make it suitable for this application.（这种材料的属性特征使其适用于这种应用。 ）