“飞行指挥”常见的英文表达是 “flight control” 或 “air traffic control (when specifically referring to directing aircraft movements in the airspace)”，不过“air traffic control”更侧重于空管中涉及交通指挥、确保飞行间隔安全等具体操作层面；而“flight control”使用场景更宽泛一些，可涵盖飞行过程中各种指挥、操控相关内容，在表示“飞行指挥”这一整体概念时较为常用。
例句：
The flight controller gave clear instructions during the critical phase of the mission.（在任务的关键阶段，飞行指挥员给出了清晰的指令。）
Flight control is crucial for the safety and efficiency of air operations.（飞行指挥对空中行动的安全和效率至关重要。 ）