“以供参考”常见的英文表达有:
For your reference:这是最为常用和直接的表达方式,在日常工作、学习、商务交流等场景中广泛使用。例如:Here is the detailed data, for your reference.(这是详细的数据,以供参考。)
For reference purposes:这种表达更正式一些,常用于较为严谨的书面文件或正式场合。例如:The following documents are provided for reference purposes only.(以下文件仅供参考。)
For information only: 侧重于强调信息仅用于了解,不作为决策或行动的直接依据,但也有“供参考”的含义。例如:This report is for information only and does not constitute any advice.(这份报告仅供参考,不构成任何建议。)