“大事”在英语中常见的表达有以下几个，具体使用哪个取决于语境：
1、 major event：
适用于描述具有重大影响或意义的事件，如“一场重大体育赛事”（a major sporting event）。
2、 important matter/affair：
更侧重于描述需要认真对待或处理的重要事务，如“国家大事”（important state affairs）或“个人大事”（personal important matters）。
3、 big deal（口语化表达）：
在非正式场合，可以用“big deal”来表示某件事情很重要或具有重大意义，但需注意它有时也带有讽刺意味，表示某事其实并不那么重要。例如，“这对我来说可是件大事”（This is a big deal for me.），但也可能说“不就是迟到了一会儿嘛，有什么大不了的”（It's just being a little late. What's the big deal?）。
4、 momentous occasion：
用于描述具有历史意义或重要转折点的场合，如“人生大事”（a momentous occasion in one's life）。
5、 significant event：
强调事件的重要性和意义，如“一场具有历史意义的重大事件”（a significant event with historical importance）。