“见多识广”常见的英文表达有 “well-informed”、“knowledgeable” 或 “experienced and knowledgeable”。具体使用可根据语境选择：
Well-informed：强调信息丰富、对多个领域有了解，适用于描述知识面广的人。
例句：He is well-informed about current affairs.（他对时事了解很多。）
Knowledgeable：侧重知识渊博、专业性强，适用于学术或专业领域。
例句：She is a knowledgeable scholar in ancient history.（她是古代历史领域的博学学者。）
Experienced and knowledgeable：直接对应“见多识广”，既强调经历丰富又突出知识储备。
例句：As a seasoned traveler, he is experienced and knowledgeable about different cultures.（作为资深旅行者，他对不同文化见多识广。）
选择建议：若需简洁表达，可用 well-informed 或 knowledgeable；
若需强调“经历+知识”的双重含义，则用 experienced and knowledgeable 更贴切。