“供应不足”常见的英文表达有 “insufficient supply” 或 “short supply”。
insufficient supply:强调供应的量未达到需求,“insufficient”意思是“不足的;不充分的” ,更侧重于描述数量或程度上的不够。例如:Due to the insufficient supply of raw materials, production has been delayed.(由于原材料供应不足,生产已经延误。)
short supply:也是常用表达,“short”在这里表示“短缺的”,“in short supply” 是一个固定短语,意思是“供应短缺;供不应求”。例如:Fresh water is in short supply in this area.(这个地区淡水供应不足 。)