“粒状生胶”可以翻译为 "granular raw rubber" 。
granular：表示“粒状的；颗粒状的” 。
raw rubber：指“生胶”，即未经加工或仅经过初步加工的天然橡胶或合成橡胶。